12月31日，岁末终章，欢声笑语弥漫人间，众人期盼着新年的到来。然而，在这喜庆的氛围中，美国底特律的一隅，有组织犯罪调查科的警官马库斯（由加布里埃尔·伯恩饰演）率领团队，对底特律犯罪集团头目马里诺·比绍普（由劳伦斯·费什伯恩饰演）展开了一场扣人心弦的围捕行动。经过一番惊心动魄的较量，马里诺终被警方制服。马库斯警官随即将其押上囚车，准备将他押送至监狱进行关押。
